На Рибалку? Якщо ви справжній українець чи українка, то знаєте, що рибалка – це людина, яка ловить рибу. Але аж ніяк не дія, не процес…
Рибалка замініть на риболовля (ловля риби), коли наступного разу будете збиратись на неї поїхати. Ваші знайомі зацінять рівень вашої просунутої української.
Мовознавці, зокрема Олександр Пономарів і Борис Антоненко-Давидович, радять називати:
– людину, яка ловить рибу – «рибалкою», а не «рибаком»;
– ловіння риби – «риболовлею», «рибальством», «рибацтвом», а не «рибалкою».
Борис Антоненко-Давидович ще писав: «… рибалки тільки тоді їздять на рибалку, коли автори, які пишуть про них, негаразд знають українську мову».
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| На рибалці треба мати терпіння. | На риболовлі треба мати терпіння. |
| Ми зранку поїдемо на рибалку. | Ми зранку їдемо ловити рибу. |
Так що коли вам охота піти на рибу, запасіться вудкою та снастями і нашими статтями! І тоді улов вам гарантовано. Чи принаймні незабутні враження!
А ви правильно говорили це слово?
Напишіть нам в коментарях у Facebook!