Коли чую ці колискові – на очі навертаються сльози. Правду люди кажуть: любов до рідної мови закладається в нас із материнським молоком. Мабуть, саме тому ці слова проникають так глибоко в душу, пробуджують якісь особливі, сильні почуття…
Пропоную дізнатися трохи більше про спадок, який в Україні передається з покоління в покоління – 10 традиційних колискових, що повинна знати кожна мама.
№1
Сонце сідає,
Ніч наступає,
Спів соловейка,
Чути у гаї.
Дрімають вікна
Хатин чепурненьких
Десь чути пісню
Дитині маленькій…
Приспів
Спи, моє любе,
Сил набирайся…
Спи і до ранку
Не просинайся…
Сон твій спокійний
Я охороняю,
Бо щастя більшого
За тебе не маю…
Люлі-люлі, люлі-люлі…
Я вже й не знаю
Снів тих чарівних,
Роки, як свічка,
Швидко згоріли…
В щасті ніколи
Мені вже не жити,
З щастя твого
Можу тільки радіти
Ніч опустилась,
Чути у гаю,
Як соловейко
Пісню співає…
Наче в долонях,
Стискає серденько
Та колискова
Дитині маленькій…
№2
Повішу я колисочку,
Та й на калиночку.
Буде вітер колисати
Мою дитиночку.
Буде вітер колисати,
Пташечки – співати.
Буде моя дитиночка
У колисочці спати.
Повішу я колисочку
На вербу, на вербу.
– Ой, чи вітер поколише,
Поки я ся верну?
№3
Ой лю-люлі-люлі,
Налетіли гулі.
Налетіли гулі
Та й сіли на люлі.
Стали думать і гадать,
Чим дитятко годувать:
Чи бублечком, чи медком,
Чи солодким молочком.
Ми бубличка купим,
А медочок влупим,
А й кашки наварим,
А я й молочка спарим.
Колисочка рип-рип,
А дитинка спить-спить.
Колисочка перестала,
А й дитиночка устала.
Вітер в пічці не гуде,
Бо дитинка спать буде.
Пташка в саду не співає,
Бо дитинка спать лягає.
Голубочка не воркує,
Бо дитиночка почує.
Голубочок на воркоче,
Бо дитинка спати хоче.
Котик спить на пічці,
А дитинка – у колисці.
Пташка – в саді у кубельці,
А дитинка – на постельці.
Коник – в стайні на сінці,
А дитинка – в колисці.
Песик – в будці на мотузці,
А дитинка – на подушці.
Жабка спить біля водички,
Лисеня – біля лисички.
Кошенятко – біля киці,
А дитинка – біля циці.
Люлі, люлі, люлечки,
Налетіли гулечки.
Налетіли гулечки,
Та й сіли на люлечки.
№4
Гойда, гойда-ой, ніченька іде,
Діточок малих спатоньки кладе.
Під вікном тремтить вишенька мала,
В хатку просить, бо прийшла зима.
Гойда, гойда-гой, очка заплющи,
В сні щасливому зараз зогрієшся ти.
Йди до хлопчика, люба вишенько.
В колисочці буде тепленько.
Гойда, гойда-ой, ніч прийшла до нас,
Діточкам малим спатоньки вже час.
Рости, хлопчику, з вишенькою враз.
Хай не скупиться доленька для вас.
№5
Котику сіренький,
Котику маленький,
Котку волохатий,
Не ходи по хаті.
Не ходи по хаті,
Не буди дитяти.
Дитя буде спати,
Котик – воркотати.
Ой на кота воркота,
На дитинку – дрімота.
А-а-а-а! А-а-а-а!
Ой ну люлі, Котку,
Не йди на колодку.
Не йде на колодку,
Бо заб’єш головку.
Та буде боліти,
Нічим завертіти.
Ой на Кота на Воркота,
На дитинку дрімота.
А-а-а-а!А-а-а-а!
Ой-люлі-люлі,
Люлі-люлі-люлі.
Ой на Кота на Воркота
На дитинку дрімота.
А-а-а-а!
№6
Льон збирала,
Тонкі нитки пряла,
Тонкі нитки пряла,
Сповиточки ткала.
Ой біленькі ткала,
Доленьку прохала,
Щоб було дитя вродливе,
Щоб було дитя щасливе.
№7
Човник хитається серед води,
Плеще об хвилі веслом.
В місячнім сяйві біліють хати,
Згадаєм деннеє зло.
– Люба дитина, засни, засни.
Забудеш деннеє зло.
Човник хитається серед води.
Тільки одні комиші,
З вітром шуткуючи на всі лади,
Ворушать тишу ночі.
– Люба дитино, засни, засни.
Прийде розрада душі.
№8
Ой спи, дитя, в колисоньці,
Як горошок в билиноньці.
Буде вітрець повівати
Та й горошком колихати.
Як горошок загуркоче,
А Галюня спатки хоче.
А горошок як загримить,
Галюнечку нашу приспить.
№9
Ой спи, дитя, без сповиття,
Поки мати з поля прийде
Та принесе три квіточки.
Одна буде дрімливая,
Друга буде сонливая,
Третя буде щасливая.
Ой, щоб спало, щастя мало,
Та щоб росло, не боліло,
На серденько не скорбіло.
Ой рісточки у кісточки,
Здоров’ячко на серденько,
Добрий розум у головоньку,
Сонки-дрімки у віченьки,
А в роточок говорушки,
А в ніженьки ходусіньки,
А в рученькі ладусіньки.
№10
Колисала я, колисала я
Дитиноньку маленьку.
Та поламала я, поламала я
Колисоньку новеньку.
Не жаль же мені, не жаль же мені
Та тої колисоньки.
Лише жаль мені, лише жаль мені
Малої дитиноньки.
Бо колисоньку, бо колисоньку
За день, за два збудую.
Малу дитинку, малу дитинку
За рочок не згодую.
Бо колисонька, бо колисонька
З тонкого деревенька.
А дитинонька, а дитинонька,
З-під широкого серденька.
Які колискові ви співаєте своїм дітям? Діліться в коментарях!
Онлайн Сервіси та Освіта
Дізнайтеся більше про найкращі онлайн-курси, вебінари та сервіси для дистанційного навчання. Відкрийте для себе нові можливості розвитку з допомогою сучасних освітніх платформ.
Фінансові Рішення
Вивчайте нові інструменти фінансового планування, кредитування та страхування. Порівняйте пропозиції найкращих банків і фінансових компаній для ефективного управління грошима.
Електронна Комерція
Знайдіть вигідні пропозиції на товари від провідних інтернет-магазинів. Купуйте легко та безпечно, використовуючи сучасні платформи електронної комерції.
Медицина та Здоров'я
Отримайте доступ до якісних медичних послуг та продуктів для підтримки здоров'я. Дізнайтеся про новітні медичні технології та послуги, які допоможуть вам почуватися краще.
Технології та IT-послуги
Відкрийте для себе новітні інструменти для розвитку вашого бізнесу в IT-сфері. Ознайомтеся з передовими технологіями та рішеннями для автоматизації та цифрової трансформації.
Cosmetic Surgery
Consider cosmetic surgery options to enhance your appearance. Read about the latest procedures and find top clinics.
Weight Loss Surgery
Explore weight loss surgery solutions to achieve your health goals. Understand the benefits and risks involved.
Cancer Treatment
Find information on advanced cancer treatment methods. Learn about new therapies and support options available.
Prosthetics and Implants
Discover the latest in prosthetics and implants technology. Get insights into different types and their benefits.
Medical Equipment
Shop for high-quality medical equipment designed for healthcare professionals and home use. Compare features and prices.
Fertility Treatments
Discover fertility treatments to help you achieve your family planning goals. Learn about advanced procedures and support options.
Luxury Travel
Find premium luxury travel options for an unforgettable experience. Compare top destinations and services.