Теж хочу розказати історію.Чула від своєї знайомої.
Як почались воєнні дії в лютому, вона відразу втекла до Іспанії. Сама з Дніпра родом.
Поселилась в іспанську сім’ю, як біженка. Мови іспанської не знає, проте це не дивно. Вони ніколи в Іспанію не збиралась їхати. Ну але з мешканцями дому якось потрібно розмовляти.
Іспанець, кмітливий такий чоловік, скачав на телефон програмку перекладач. Розкладка іспано-українська.
Каже до нашої українки:
– Ось, хочеш щось мені сказати, говори українською, а він мені іспанською перекладе.
От халепа для жінки! Вона ж то і української не знає!
– Поміняй на російську – каже йому через перекладач.
– Ні, ні. Росіяни нам не друзі. Ніякої російської! – відповідає.
Ось така історія, як українка в Іспанію вчила рідну мову. Тому то і кажу, що соромно не знати своєї мови!
Говорити то одне, а знати треба точно! Вже як почнете вчити, то зрозумієте, яка ж красива українська. І не захочете розмовляти іншою!
Можете теж поділитись цією історією, аби про неї дізнались якомога більше людей. Щоб на життєвому прикладі зрозуміли усю важливість вивчення мови. І не потрапили у таку безглузду ситуацію, як та жіночка.
Автор: Світлана
Ця розповідь заснована на правдивій історії, якою поділився з нами читач сторінки “Пошепки”. Будь-яка схожість з реальними назвами чи місцями є випадковістю. Усі фото в статті є ілюстративними. Напишіть свою історію і команда наших редакторів поділиться нею з іншими читачами. Надсилайте на пошту [email protected]
Напишіть нам в коментарях у Facebook!
Коментарі
-
Я знала, що мій чоловік не може мати дітей, але дві смужки на тесті говорили ...
Ми з чоловіком давно одружені, маємо свою квартиру та чудову роботу. О... -
Мій польський коханець хоче познайомитися з дітками та онуками. Ну і як я його маю ...
Я зараз опинилася у дуже складній ситуації. З одного боку - родина, а... -
– Михайлику, тільки не хвилюйся! Малюки здорові. – Що тоді? Не кажи, що ти мені ...
Я з нетерпінням чекала своєї вагітності, і от я з легким переживанням... -
– Мамо, якщо не приїдеш, то хоч тих 10 тисяч євро вишли! Машина сама себе ...
У мене була традиція приїжджати додому кожного року на Різдво. І дочки... -
– Чому Марічка миє посуд? – А що? Хіба так не має бути? – Ні! ...
Я працювала в лікарні вже десятий рік. За цей час всілякого надивилася... -
Після смс-ки: “Любий, відрядження скасували. Скоро буду вдома!”, Оля заплакала, як дитина
У карʼєрі Олі все було чудово. У свої лиш 30 років вона вже купила соб... -
– Одружився?! А чого благословення не просив? – Ми не вінчані. – Сину, то ж ...
Я завжди була міською панянкою, навіть не думала, що колись проміняю м... -
Петро приїхав додому, тихенько зайшов у спальню – а там на ліжку спить чужа жінка!
Петро жив по сусідстві з Мариною. Зналися ще з дитинства, бо разом гул... -
– Ти коли збиралася мені сказати, що дитина не моя? – заявив ввечері коханий
З коханим ми були в шлюбі вже 6 рік. Квартиру мали свою, працювали, жи... -
Мій чоловік категорично проти, аби я робила своїй мамі подарунки або допомагала їй фінансово.
У п'ятницю після роботи я вирішила заїхати у гості до мами. Похапцем н... -
Після зміни Василь повернувся додому втомлений. Помив руки, заходить на кухню, відчиняє холодильник – а ...
Нещодавно у Галини з Василем виповнилося перлинове весілля. На честь т... -
“Добрий день, Рито! Я коханка вашого чоловіка і хочу з вами зустрітись,”- таке повідомлення прийшло ...
Уже 12 років я живу у законному шлюбі зі своїм коханим чоловіком Славк... -
Я зраджувала чоловіку з його братом. Але мене шокувала його реакція, коли Юра все дізнався
Я взяла пропозицію від чоловіка, якого не кохала. Річ у тому, що Юра б... -
– Синку, мені нема де жити. Я все втратив. Поможи! – благальними очима дивився на мене ...
Свого батька я не бачив десятки років. Він вирішив, що краще йому поки... -
Мій покійний батько вирішив продати квартиру та віддати кошти на допомогу армії. Однак, я сподівався ...
- Олеже, ти цей, наступного разу мені якісь пряники купи. Ну бо як я ц...