Теж хочу розказати історію.Чула від своєї знайомої.
Як почались воєнні дії в лютому, вона відразу втекла до Іспанії. Сама з Дніпра родом.
Поселилась в іспанську сім’ю, як біженка. Мови іспанської не знає, проте це не дивно. Вони ніколи в Іспанію не збиралась їхати. Ну але з мешканцями дому якось потрібно розмовляти.
Іспанець, кмітливий такий чоловік, скачав на телефон програмку перекладач. Розкладка іспано-українська.
Каже до нашої українки:
– Ось, хочеш щось мені сказати, говори українською, а він мені іспанською перекладе.
От халепа для жінки! Вона ж то і української не знає!
– Поміняй на російську – каже йому через перекладач.
– Ні, ні. Росіяни нам не друзі. Ніякої російської! – відповідає.
Ось така історія, як українка в Іспанію вчила рідну мову. Тому то і кажу, що соромно не знати своєї мови!
Говорити то одне, а знати треба точно! Вже як почнете вчити, то зрозумієте, яка ж красива українська. І не захочете розмовляти іншою!
Можете теж поділитись цією історією, аби про неї дізнались якомога більше людей. Щоб на життєвому прикладі зрозуміли усю важливість вивчення мови. І не потрапили у таку безглузду ситуацію, як та жіночка.
Автор: Світлана
Ця розповідь заснована на правдивій історії, якою поділився з нами читач сторінки “Пошепки”. Будь-яка схожість з реальними назвами чи місцями є випадковістю. Усі фото в статті є ілюстративними. Напишіть свою історію і команда наших редакторів поділиться нею з іншими читачами. Надсилайте на пошту [email protected]
Напишіть нам в коментарях у Facebook!
-
-Вoт єcлi би нe iгpaлi в вoйнушку, a cдaлicь cpaзу, ужe б i жилi нopмaльнo… ...
Сьогодні у військкоматі почув таку історію від новобранця. Працював во... -
Як учениця віддячила своєму педагогові за розуміння через 10 років
Напевне, більшість дітей одразу змогли б поділити своїх шкільних вчите... -
Зайшла до аптеки та випадково стала свідком скандалу. А все через мову
Я біженка з Маріуполя. Дивом вдалося втекти з міста. Зараз проживаю в... -
Субота, вечір. У маршрутку забігає огрядна пані та говорить до мене ламаною російською мовою
Працюю водієм маршрутного автобуса Львів - Новояворівськ. Субота, ве... -
Ми всіляко допомагаємо старенькій. Але здається, що свекруха вже на голову нам вилізла!
Два роки тому не стало мого свекра. Якраз почалася вся ця історія з па... -
Мама сказала про свій діагноз і я одразу побігла в банк й взяла 500 тисяч ...
Не очікувала такого обману від рідної матері. Вона в мене завжди була... -
Вперше за 4 роки розлучення чоловік мені зателефонував і зробив дуже сумнівну пропозицію
Того ранку я прокинулася від дзвінка мобільного. Це був мій колишній... -
Я не розумію, як можна бути такими скупими? Нам такі бабуся і дідусь не потрібні. Тільки ...
Мої свекри - дуже скупі люди, вони взагалі нічим не хочуть нам допомог... -
Ситуація з російськомовною сім’єю мене вкрай обурила! Я не змогла змовчати
Доброго часу доби! Вирішила написати вам свою історію. Я зі своєю сі... -
Як рятувати дитину молоді батьки вже й не знали. Допоміг один випадок
Світлані ледве 18 виповнилось, коли вона дізналась, що вагітна. Її мат... -
Звертаюсь до пацієнтів: “Шановні, невже так складно помитися перед прийомом у лікаря?”
Я працюю лікарем, роблю діагностики на УЗД апараті. Якось на прийом за... -
Розлучалися ми дуже важко, дружина благала залишитися заради дітей, але я зібрав речі і пішов ...
Для мене моя дружина завжди була ідеальною жінкою. Коли одружувався, т... -
Чому я тепер шкодую, що забрав літню матір до себе
Через велику різницю у віці я з батьками часто не знаходив спільної мо... -
Гормони взяли верх і я провела ніч з іншим чоловіком. Це був хлопець на 15 ...
Мені 55, чоловікові 60 років, однак маємо значно молодший вигляд. У на... -
Чому я повинна оплачувати бабусині похорони? Я не поїхала навіть провести її в останню путь
Субота, 7 ранку... Від сну мене відірвав телефонний дзвінок сестри Мир...