Постать Роксолани оповита легендами. Та більшість з нас дізналися про улюбленицю турецького султана саме з телеекранів. Але усі ми розуміємо, що режисери прикрасили сюжет, а головну героїню зобразили такою, яка б сподобалась глядачеві.
Історик, кандидат мистецтвознавства Олександра Шутко провела ґрунтовне дослідження і написала кілька робіт “Роксолана: міфи й реалії”, “Листи Роксолани: любов та дипломатія”, а також роман “Хатідже Турхан”. Вона вишукувала відомості в турецьких архівах і завдяки цьому змогла розвінчати розповсюджені міфи.
Міф 1 – Ім’я Роксолана вигадали
Ім’я Роксолана вперше згадується в 1555 році в “Турецьких листах” посла Священної Римської імперії у Стамбулі Ож’є Гіслена де Бусбека. Він вигадав його, адже Роксоланією тоді називали українські землі в складі Польського Королівства. Її справжнє ім’я залишається загадкою, вона його приховувала, а в гаремі її називали Хюррем, тобто “радісна”.
Міф 2 – Її прізвище не Лісовська
А от прізвище Лісовська – фантазія українських письменників. Як і ім’я Настя. Утім, із записів європейських послів відомо, що Хюррем все ж була українкою. В 1596 році в доповідній канцлерові Великого Князівства Литовського Льву Сапезі згадується “попівна з Рогатина з народу русинського”. Згодом Станіслав Твердовський навіть написав про доньку попа поему.
Вдалося довідатись, що дівчина народилась в родині українського православного священника і не могла мати польського прізвища “Лісовська”.
Міф 3 про місце народження
Польський поет Мауріцій Гославський у своїй поемі писав, що Роксолана народилась на Поділлі, а саме в Чемерівцях. Таку ж версію висунув краєзнавець Михайло Орловський. Та вочевидь автори переплутали Хюррем з Хатідже Турхан матір’ю та регентом Мехмеда ІV. Вона й справді була з Поділля і навіть в 1673 році відвідала Хотин.
Міф 4 про походження
Письменник Бартоломей Зіморович свого часу висунув припущення, що Хюррем має королівське походження. Та ця версія зовсім не мала підстав. Тим паче, що Роксолана спочатку була звичайною наложницею в гаремі.
Міф 5 про козака, який був нареченим Хюррем
Українці з давніх-давен полюбляли все романтизувати. Тому й вигадали, що коханий з Рогатина намагався визволити Хюррем. І Наче б то навіть гетьман Дмитро Вишневецький-Байда в цьому допомагав. Та насправді дівчина потрапила в полон ще зовсім дитиною і ще не могла мати нареченого. Спочатку її виховували в палаці кримського хана. А з Вишневецьким дружина султана познайомилась пізніше, коли гетьман гостював у Стамбулі.
Міф 6 наче Роксолана підтримувала Україну
Є легенда, що за правління Сулеймана кримські татари й турки не здійснювали набігів на українські села. Та це був результат угоди султана з польським королем. Хюррем насправді заохочувала чоловіка нищити невірних.
Міф 7 про неземну красу
Заведено вважати, що Сулейман обрав Хюррем з-поміж інших саме через її вроду. Посли ж її описують, як милу з делікатною статурою. Красунею в гаремі вважали першу дружину султана Махідевран. А всі портрети, які існують художники малювали з описів, адже зображати з натури – просто не мали права. Єдині риси, які можна вважати правдивими – руде волосся, білу шкіру, гостре підборіддя і досить довгий ніс.
Хюррем не була красунею, але вражала розумом. Вона досконало вивчила турецьку і навіть писала вірші. Турків вражало те, як Сулейман кохав українку, вони вважали її чаклункою.
Міф 8 – турки шанують Хюррем
На відміну від українців, турки не надто полюбляли Хюррем. Вони вважали її винною у багатьох змовах, зокрема страті старшого сина султана. А також османи вважали, що саме українка започаткувала “Жіночий султанат”, який панував у державі понад 100 років, а це суперечить політиці ісламської країни.
Хай би якою не зображала Роксолану історія, та незмінним є одне – вона була визначною постаттю і суттєво вплинула на політику Османської імперії.
А вам подобається Хюррем? Якою її уявляєте?
Онлайн Сервіси та Освіта
Дізнайтеся більше про найкращі онлайн-курси, вебінари та сервіси для дистанційного навчання. Відкрийте для себе нові можливості розвитку з допомогою сучасних освітніх платформ.
Фінансові Рішення
Вивчайте нові інструменти фінансового планування, кредитування та страхування. Порівняйте пропозиції найкращих банків і фінансових компаній для ефективного управління грошима.
Електронна Комерція
Знайдіть вигідні пропозиції на товари від провідних інтернет-магазинів. Купуйте легко та безпечно, використовуючи сучасні платформи електронної комерції.
Медицина та Здоров'я
Отримайте доступ до якісних медичних послуг та продуктів для підтримки здоров'я. Дізнайтеся про новітні медичні технології та послуги, які допоможуть вам почуватися краще.
Технології та IT-послуги
Відкрийте для себе новітні інструменти для розвитку вашого бізнесу в IT-сфері. Ознайомтеся з передовими технологіями та рішеннями для автоматизації та цифрової трансформації.
Cosmetic Surgery
Consider cosmetic surgery options to enhance your appearance. Read about the latest procedures and find top clinics.
Weight Loss Surgery
Explore weight loss surgery solutions to achieve your health goals. Understand the benefits and risks involved.
Cancer Treatment
Find information on advanced cancer treatment methods. Learn about new therapies and support options available.
Prosthetics and Implants
Discover the latest in prosthetics and implants technology. Get insights into different types and their benefits.
Medical Equipment
Shop for high-quality medical equipment designed for healthcare professionals and home use. Compare features and prices.
Fertility Treatments
Discover fertility treatments to help you achieve your family planning goals. Learn about advanced procedures and support options.
Luxury Travel
Find premium luxury travel options for an unforgettable experience. Compare top destinations and services.